Emmy Award–winning actor Jeffrey Tambor has decided to leave the hit Amazon show Transparent after four seasons. The actor, who gained…