Chiba has become the first city in Japan to grant certificates recognizing “the partnerships of sexual minority and common-law couples.”…